Французско-русский фразеологический словарь - manger à pleine bouche

(manger {или mordre} à pleine bouche)

уплетать за обе щеки

Ils mordaient à pleine bouche dans une tartine de raisinée et buvaient à la régalade à même une grande bouteille. (A. France, La Vie en fleur.) — Они за обе щеки уписывали бутерброд с виноградным вареньем и по очереди пили прямо из большой бутылки.